En el nombre del Padre, del Hijo y del Esp\u00edritu Santo,<\/p>\n
\u00a1La paz est\u00e9 con ustedes!<\/p>\n
Queridos hermanos y hermanas,\u00a0hermanos y hermanas<\/i>,<\/p>\n
me alegra recibir a todos ustedes, aqu\u00ed reunidos para la presentaci\u00f3n oficial del Bel\u00e9n y del \u00c1rbol que decoran la Plaza de San Pedro, as\u00ed como del Nacimiento colocado en esta Aula.<\/p>\n
Saludo a la delegaci\u00f3n de la Di\u00f3cesis de Nocera Inferiore-Sarno, de donde procede el bel\u00e9n: al obispo Giuseppe Giudice, a las autoridades civiles y a los diferentes grupos eclesiales. Les agradezco esta obra art\u00edstica que evoca elementos t\u00edpicos de su territorio, como el Baptisterio de Santa Mar\u00eda la Mayor de Nocera Superiore, la fuente\u00a0Helvius<\/i>\u00a0de Sant\u2019Egidio del Monte Albino y los caracter\u00edsticos patios del Agro Nocerino-Sarnese. Son lugares habitados por San Alfonso Mar\u00eda de Ligorio, por los Siervos de Dios Don Enrico Smaldone y Alfonso Russo. Agradezco a las empresas participantes, a los maestros artesanos y a todos los que han ideado el proyecto y colaborado en su realizaci\u00f3n, con el objetivo de unir arte y espiritualidad en una escenograf\u00eda que narra la fe y las ra\u00edces culturales de su tierra.<\/p>\n
A los peregrinos procedentes de todas partes del mundo que acudir\u00e1n a la Plaza de San Pedro, el bel\u00e9n les recordar\u00e1 que Dios se acerca a la humanidad, se hace uno de nosotros, entrando en nuestra historia con la peque\u00f1ez de un ni\u00f1o. De hecho, en la pobreza del establo de Bel\u00e9n, contemplamos un misterio de humildad y amor. Ante cada bel\u00e9n, incluso los que hacemos en nuestras casas, revivimos ese acontecimiento y redescubrimos la necesidad de buscar momentos de silencio y oraci\u00f3n en nuestra vida, para hallarnos a nosotros mismos y entrar en comuni\u00f3n con Dios.<\/p>\n
La Virgen Mar\u00eda es el modelo del silencio adorador. A diferencia de los pastores que, al regresar de Bel\u00e9n, glorifican a Dios y cuentan lo que han visto y o\u00eddo, la Madre de Jes\u00fas guarda todo en su coraz\u00f3n (cf.\u00a0Lc<\/i>\u00a02,19). Su silencio no es simple silencio: es asombro y adoraci\u00f3n.<\/p>\n
Junto al bel\u00e9n, se encuentra el abeto rojo procedente de los bosques de los municipios de Lagundo y Ultimo, en la di\u00f3cesis de Bolzano-Bressanone. Saludo a la delegaci\u00f3n que viene de esa hermosa tierra: el obispo Ivo Muser, los alcaldes, las dem\u00e1s autoridades y las diferentes agrupaciones eclesiales y civiles. El \u00e1rbol, con sus ramas siempre verdes, es signo de vida y evoca la esperanza que no se apaga ni siquiera en el fr\u00edo del invierno. Las luces que lo adornan simbolizan a Cristo, luz del mundo, que ha venido a disipar las tinieblas del pecado e iluminar nuestro camino. Adem\u00e1s del gran abeto, de esas mismas localidades del Alto Adige proceden los dem\u00e1s \u00e1rboles de menor tama\u00f1o destinados a oficinas, lugares p\u00fablicos y diversos ambientes de la Ciudad del Vaticano.<\/p>\n
La representaci\u00f3n del Nacimiento, que permanecer\u00e1 en esta Aula durante todo el per\u00edodo navide\u00f1o, procede de Costa Rica y se titula\u00a0Nacimiento Gaudium<\/i>. Cada una de las veintiocho mil cintas de colores que decoran la escena representa una vida preservada del aborto gracias a la oraci\u00f3n y al apoyo prestado por organizaciones cat\u00f3licas a muchas madres en dificultades. Agradezco a la artista costarricense que, junto con el mensaje de paz de la Navidad, ha querido lanzar tambi\u00e9n un llamamiento para que se proteja la vida desde el momento de la concepci\u00f3n. Saludo a la delegaci\u00f3n de Costa Rica, en particular a la se\u00f1ora Signe Zeicate, primera dama de la Rep\u00fablica, con su hija, y al embajador de Costa Rica ante la Santa Sede.<\/p>\n
Queridos hermanos y hermanas, el bel\u00e9n y el \u00e1rbol son signos de fe y esperanza; mientras los contemplamos en nuestras casas, en las parroquias y en las plazas, pidamos al Se\u00f1or que renueve en nosotros el don de la paz y la fraternidad. Oremos por quienes sufren a causa de la guerra y la violencia; en particular, hoy deseo encomendar al Se\u00f1or a las v\u00edctimas del atentado terrorista perpetrado ayer en S\u00eddney contra la comunidad jud\u00eda. \u00a1Basta ya de estas formas de violencia antisemita! Debemos eliminar el odio de nuestros corazones.<\/p>\n