{"id":65082,"date":"2025-12-23T20:58:22","date_gmt":"2025-12-23T19:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/2025\/12\/23\/il-presepe-in-piazza-san-pietro-donato-dalla-diocesi-di-nocera-inferiore-sarno\/"},"modified":"2025-12-23T20:58:22","modified_gmt":"2025-12-23T19:58:22","slug":"il-presepe-in-piazza-san-pietro-donato-dalla-diocesi-di-nocera-inferiore-sarno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/2025\/12\/23\/il-presepe-in-piazza-san-pietro-donato-dalla-diocesi-di-nocera-inferiore-sarno\/","title":{"rendered":"Il Presepe in Piazza San Pietro donato dalla Diocesi di Nocera Inferiore-Sarno"},"content":{"rendered":"<p>El bel\u00e9n nos recuerda \u00abque Dios se hace cercano a la humanidad, se convierte en uno de nosotros, entrando en nuestra historia con la peque\u00f1ez de un ni\u00f1o\u00bb. El Papa Le\u00f3n XIV confirm\u00f3 el significado del bel\u00e9n, no relegado a oropel o decoraci\u00f3n festiva, sino a recordatorio concreto, tangible y visible del \u00abmisterio de humildad y amor\u00bb que es la encarnaci\u00f3n de Dios. Estas palabras resonaron en la Sala Nervi del Vaticano el pasado 15 de diciembre, con ocasi\u00f3n de la audiencia concedida a los donantes del bel\u00e9n del Aula Pablo VI y del \u00e1rbol y el bel\u00e9n de la Plaza de San Pedro del Vaticano. Esta \u00faltima obra, titulada \u00abTu scendi dalle stelle\u00bb (\u00abT\u00fa bajas de las estrellas\u00bb), fue ofrecida por la di\u00f3cesis de Nocera Inferiore-Sarno, que en la escena de estilo napolitano del siglo XVIII quiso expresar la sacralidad de la natividad y la referencia al territorio, a partir de la figura de San Alfonso Mar\u00eda de Ligorio. Una peculiaridad destacada por el Santo Padre: \u00abUna escena que habla de la fe y de las ra\u00edces culturales de vuestra tierra\u00bb. Un discurso que fue acogido por unos 4.000 peregrinos que respondieron a la invitaci\u00f3n del obispo Giuseppe Giudice a &#8216;venir al Pesebre con alegr\u00eda, a venir con gozo&#8217; para &#8216;traer lo mejor de nosotros y de nuestra tierra&#8217;. La respuesta fue coral. Miles de personas en autobuses, coches y trenes partieron la noche del 15 de diciembre para llegar a la Ciudad del Vaticano. Junto a monse\u00f1or Giudice hab\u00eda laicos y consagrados, instituciones civiles y educativas locales, j\u00f3venes y ancianos, familias con ni\u00f1os, varias personas con discapacidad: un pueblo, el pueblo de Dios. Los primeros peregrinos de la esperanza estaban en los controles ya al despuntar el alba. A todos, el Pont\u00edfice les reiter\u00f3: \u00abDejemos que la ternura del Ni\u00f1o Jes\u00fas ilumine nuestras vidas\u00bb. Fue un d\u00eda hist\u00f3rico para la comunidad eclesial y civil de Nocera Inferiore-Sarno, que recibi\u00f3 el abrazo de Le\u00f3n XIV y se encontr\u00f3 en la representaci\u00f3n instalada en la Plaza de San Pedro. De hecho, los elementos art\u00edsticos y arquitect\u00f3nicos recuerdan el Baptisterio de Santa Maria Maggiore en Nocera Superiore, una casa en los patios del Agro, la fuente de Helvius en Sant&#8217;Egidio del Monte Albino; figuras carism\u00e1ticas como los siervos de Dios Don Enrico Smaldone y Alfonso Russo; y los productos alimenticios t\u00edpicos de la zona. Un abrazo que los peregrinos esperan corresponder pronto; de hecho, monse\u00f1or Giudice ha invitado al Papa a visitar la di\u00f3cesis. \u00abAnte el Pesebre de esta plaza, le pedimos otro regalo: le esperamos en nuestra di\u00f3cesis para rezar juntos ante la tumba de San Alfonso Mar\u00eda de Ligorio\u00bb, dijo el obispo abriendo su discurso para la ceremonia de inauguraci\u00f3n de la tarde. Una cita que se celebr\u00f3 en presencia de la Presidenta del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, Sor Raffaella Petrini, de decenas de dignatarios y de miles de peregrinos congregados en la Plaza de San Pedro. Refiri\u00e9ndose al <em>Signum Admirable<\/em> del bel\u00e9n, Mons. Giudice a\u00f1adi\u00f3: \u00abA pesar de las voces en contra, seguimos erigiendo el bel\u00e9n no para distraernos o alejarnos de las tormentas del mundo y de la vida; no por un simple gusto est\u00e9tico, sino para ofrecer a todos un signo fiable de esperanza\u00bb. El regalo fue muy apreciado por la hermana Raffaella Petrini, que subray\u00f3 que \u00abel bel\u00e9n de la di\u00f3cesis de Nocera Inferiore-Sarno no quiere simplemente \u00abrecordar\u00bb el nacimiento de Jes\u00fas, sino hacer revivirlo a quienes lo observan, suscitar asombro vivo, tocar los corazones, manifestar la ternura de Dios y despertar la fe en la vida\u00bb.     El deseo del dise\u00f1ador y coordinador, el arquitecto Angelo Santitoro, es que \u00abtodos los que contemplen el Misterio de la Encarnaci\u00f3n a trav\u00e9s de esta obra puedan experimentar lo que San Alfonso escribe en <em>Quanno nascette ninno<\/em>: endulzar la boca y embriagar el coraz\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>En la creaci\u00f3n del bel\u00e9n de la Plaza de San Pedro participaron decenas de profesionales, t\u00e9cnicos y trabajadores de la zona de Nocerino-Sarnese. Un trabajo que fue el resultado de importantes sinergias iniciadas hace varios meses. En la parte t\u00e9cnica: Angelo Santitoro, dise\u00f1ador y coordinador; Silvio Di Monaco, proyecto ejecutivo y escenograf\u00eda; Massimo Imbriaco, coordinador de seguridad; Marco Pepe, apoyo t\u00e9cnico. Contratista y contratado: Seri&#8230;a Pubblicit\u00e0. Subcontratistas: Avella Concept, Elettroclima y Euro Noleggi. Artistas: Federico Iaccarino para las estatuas y Aldo Piccioni para la estrella cometa. Transporte: Michele Sole s.r.l. Apoyo a la comunicaci\u00f3n: sociedad cooperativa Priscus. El Bel\u00e9n cont\u00f3 con el apoyo de la Regi\u00f3n de Campania y el patrocinio de los municipios de la Di\u00f3cesis.       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El bel\u00e9n nos recuerda \u00abque Dios se hace cercano a la humanidad, se convierte en uno de nosotros, entrando en nuestra historia con la peque\u00f1ez de un ni\u00f1o\u00bb. El Papa Le\u00f3n XIV confirm\u00f3 el significado del bel\u00e9n, no relegado a oropel o decoraci\u00f3n festiva, sino a recordatorio concreto, tangible y visible del \u00abmisterio de humildad&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[276],"tags":[280,277,332,281],"class_list":["post-65082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-diocesis-nocera-inferiore-sarno","tag-pesebre","tag-plaza-de-san-pedro","tag-vaticano"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}