{"id":65080,"date":"2025-12-23T20:58:22","date_gmt":"2025-12-23T19:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/2025\/12\/23\/la-creche-de-la-place-saint-pierre-offerte-par-le-diocese-de-nocera-inferiore-sarno\/"},"modified":"2025-12-23T20:58:22","modified_gmt":"2025-12-23T19:58:22","slug":"la-creche-de-la-place-saint-pierre-offerte-par-le-diocese-de-nocera-inferiore-sarno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/2025\/12\/23\/la-creche-de-la-place-saint-pierre-offerte-par-le-diocese-de-nocera-inferiore-sarno\/","title":{"rendered":"La cr\u00e8che de la place Saint-Pierre offerte par le dioc\u00e8se de Nocera Inferiore-Sarno"},"content":{"rendered":"

La cr\u00e8che nous rappelle \u00ab\u00a0que Dieu se fait proche de l’humanit\u00e9, devient l’un de nous, entrant dans notre histoire avec la petitesse d’un enfant\u00a0\u00bb. Le pape L\u00e9on XIV a confirm\u00e9 la signification de la cr\u00e8che, qui n’est pas rel\u00e9gu\u00e9e \u00e0 un d\u00e9cor de guirlande ou de f\u00eate, mais qui est un rappel concret, tangible et visible du \u00ab\u00a0myst\u00e8re d’humilit\u00e9 et d’amour\u00a0\u00bb qu’est l’incarnation de Dieu. Ces mots ont r\u00e9sonn\u00e9 dans la Sala Nervi du Vatican le 15 d\u00e9cembre dernier, \u00e0 l’occasion de l’audience accord\u00e9e aux donateurs de la cr\u00e8che de la Salle Paul VI et de l’arbre et de la cr\u00e8che de la Place Saint-Pierre du Vatican. Cette derni\u00e8re \u0153uvre, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Tu scendi dalle stelle\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Tu descends des \u00e9toiles\u00a0\u00bb), a \u00e9t\u00e9 offerte par le dioc\u00e8se de Nocera Inferiore-Sarno qui, avec cette sc\u00e8ne de style napolitain du XVIIIe si\u00e8cle, a voulu exprimer le caract\u00e8re sacr\u00e9 de la nativit\u00e9 et la r\u00e9f\u00e9rence au territoire, \u00e0 partir de la figure de saint Alphonse Marie de Liguori. Une particularit\u00e9 soulign\u00e9e par le Saint-P\u00e8re : \u00ab\u00a0Une sc\u00e8ne qui raconte la foi et les racines culturelles de votre terre\u00a0\u00bb. Un discours accueilli par quelque 4 000 p\u00e8lerins qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l’invitation de Mgr Giuseppe Giudice \u00e0 \u00ab\u00a0venir \u00e0 la cr\u00e8che avec joie, \u00e0 venir joyeusement\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0apporter le meilleur de nous-m\u00eames et de notre terre\u00a0\u00bb. La r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 chorale. Dans la nuit du 15 d\u00e9cembre, des milliers de personnes se sont mises en route dans des bus, des voitures et des trains pour rejoindre la Cit\u00e9 du Vatican. Aux c\u00f4t\u00e9s de Monseigneur Giudice, il y avait des la\u00efcs et des consacr\u00e9s, des institutions civiles et \u00e9ducatives locales, des jeunes et des personnes \u00e2g\u00e9es, des familles avec enfants, plusieurs personnes handicap\u00e9es : un peuple, le peuple de Dieu. Les premiers p\u00e8lerins de l’esp\u00e9rance se sont pr\u00e9sent\u00e9s aux contr\u00f4les d\u00e8s l’aube. \u00c0 tous, le Souverain Pontife a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 : \u00ab\u00a0Laissons la tendresse de l’Enfant J\u00e9sus illuminer notre vie\u00a0\u00bb. Ce fut un jour historique pour la communaut\u00e9 eccl\u00e9siale et civile de Nocera Inferiore-Sarno, qui re\u00e7ut l’accolade de L\u00e9on XIV et se retrouva dans la repr\u00e9sentation mise en place sur la place Saint-Pierre. En effet, les \u00e9l\u00e9ments artistiques et architecturaux rappellent le baptist\u00e8re de Santa Maria Maggiore \u00e0 Nocera Superiore, une maison dans les cours de l’Agro, la fontaine d’Helvius \u00e0 Sant’Egidio del Monte Albino ; des figures charismatiques comme les serviteurs de Dieu Don Enrico Smaldone et Alfonso Russo ; et des produits alimentaires typiques de la r\u00e9gion. Une accolade que les p\u00e8lerins esp\u00e8rent rendre bient\u00f4t, Monseigneur Giudice ayant en effet invit\u00e9 le Pape \u00e0 visiter le dioc\u00e8se. \u00ab\u00a0Devant la cr\u00e8che de cette place, nous vous demandons un autre cadeau : nous vous attendons dans notre dioc\u00e8se pour prier ensemble sur la tombe de saint Alphonse Marie de Liguori\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’\u00e9v\u00eaque en ouvrant son discours lors de la c\u00e9r\u00e9monie d’inauguration qui s’est d\u00e9roul\u00e9e dans l’apr\u00e8s-midi. Un rendez-vous qui s’est d\u00e9roul\u00e9 en pr\u00e9sence de la pr\u00e9sidente du gouvernorat de l’\u00c9tat de la Cit\u00e9 du Vatican, S\u0153ur Raffaella Petrini, de dizaines de dignitaires et de milliers de p\u00e8lerins rassembl\u00e9s sur la place Saint-Pierre. Se r\u00e9f\u00e9rant au Signum admirable<\/em> de la cr\u00e8che, Mgr Giudice a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0Malgr\u00e9 les voix contraires, nous continuons \u00e0 installer la cr\u00e8che non pas pour nous distraire ou nous \u00e9loigner des temp\u00eates du monde et de la vie ; non pas par simple go\u00fbt esth\u00e9tique, mais pour offrir \u00e0 tous un signe fiable d’esp\u00e9rance\u00a0\u00bb. Ce don a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par S\u0153ur Raffaella Petrini, qui a soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0la cr\u00e8che du dioc\u00e8se de Nocera Inferiore-Sarno ne veut pas seulement \u00ab\u00a0rappeler\u00a0\u00bb la naissance de J\u00e9sus, mais la faire revivre \u00e0 ceux qui l’observent, susciter un \u00e9tonnement vivant, toucher les c\u0153urs, manifester la tendresse de Dieu et raviver la foi en la vie\u00a0\u00bb. Le souhait du concepteur et coordinateur, l’architecte Angelo Santitoro, est que \u00ab\u00a0tous ceux qui contemplent le myst\u00e8re de l’Incarnation \u00e0 travers cette \u0153uvre fassent l’exp\u00e9rience de ce que Saint Alphonse \u00e9crit dans Quanno nascette ninno<\/em>: sucrer la bouche et enivrer le c\u0153ur\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La r\u00e9alisation de la cr\u00e8che de la place Saint-Pierre a mobilis\u00e9 des dizaines de professionnels, de techniciens et d’ouvriers de la r\u00e9gion de Nocerino-Sarnese. Un travail qui est le fruit d’importantes synergies entam\u00e9es il y a plusieurs mois. Pour la partie technique : Angelo Santitoro, concepteur et coordinateur ; Silvio Di Monaco, projet ex\u00e9cutif et sc\u00e9nographie ; Massimo Imbriaco, coordinateur de la s\u00e9curit\u00e9 ; Marco Pepe, support technique. Ma\u00eetre d’\u0153uvre et entrepreneur : Seri…a Pubblicit\u00e0. Sous-traitants : Avella Concept, Elettroclima et Euro Noleggi. Artistes : Federico Iaccarino pour les statues et Aldo Piccioni pour l’\u00e9toile com\u00e8te. Transport : Michele Sole s.r.l. Support de communication : soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Priscus. La cr\u00e8che a \u00e9t\u00e9 soutenue par la r\u00e9gion de Campanie et parrain\u00e9e par les municipalit\u00e9s du dioc\u00e8se. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cr\u00e8che nous rappelle \u00ab\u00a0que Dieu se fait proche de l’humanit\u00e9, devient l’un de nous, entrant dans notre histoire avec la petitesse d’un enfant\u00a0\u00bb. Le pape L\u00e9on XIV a confirm\u00e9 la signification de la cr\u00e8che, qui n’est pas rel\u00e9gu\u00e9e \u00e0 un d\u00e9cor de guirlande ou de f\u00eate, mais qui est un rappel concret, tangible et…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[272,273,331,274],"class_list":["post-65080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-creche-de-la-nativite","tag-diocese-nocera-inferiore-sarno","tag-place-saint-pierre","tag-vatican"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presepenocerasarno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}