« Vous descendez des étoiles » : la crèche du diocèse de Nocera Inferiore-Sarno sur la place Saint-Pierre
Vous descendez des étoiles est la crèche du diocèse de Nocera Inferiore-Sarno sur la place Saint-Pierre. Un morceau de l’Agro Nocerino-Sarnese – une zone qui comprend 13 communes de la province de Salerne et de Naples – a atterri sur la place Saint-Pierre du Vatican pour Noël 2025. La scène s’inscrit dans un rectangle de 17 mètres sur 12 mètres, avec une hauteur maximale de près de 8 mètres.
La silhouette du baptistère de Santa Maria Maggiore à Nocera Superiore, une maison dans les cours de nos villages, le Noël chanté par saint Alphonse Marie de Liguori sont quelques-unes des nombreuses références spirituelles, artistiques et culturelles de l’œuvre napolitaine de style XVIIIe siècle.
Un voyage qui a commencé il y a quelques années, après l’échange de lettres entre l’évêque du diocèse de Nocera Inferiore-Sarno, Monseigneur Giuseppe Giudice, et le gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.
Le projet
Le projet réalisé par l’architecte Angelo Santitoro, directeur de l’Office diocésain des biens culturels et des édifices de culte, adopte une vue à 360°. Il propose en particulier trois éléments architecturaux qui sont l’expression de la région : le baptistère paléochrétien de Santa Maria Maggiore à Nocera Superiore ; la fontaine d’Helvius située à Sant’Egidio del Monte Albino, surmontée des armoiries du noyer, symbole de l’université de Nocera dei Pagani ; une maison typique dans les cours de l’Agro Nocerino, à l’intérieur de laquelle sera placé le clavecin dont Saint Alphonse Marie de Liguori a l’intention de jouer.
Le baptistère
La scène de la Nativité, qui est la pièce maîtresse de toute la représentation, se déroule dans une partie du baptistère paléochrétien de Santa Maria Maggiore (VIe siècle) à Nocera Superiore. Douze colonnes soutiennent ce qui reste de la coupole, devant laquelle se trouve une partie des fonts baptismaux avec des symboles et des décorations de l’époque. La coupole est en bleu lapis-lazuli avec 1600 points lumineux LED pour signifier la magnificence du ciel étoilé, avec une série d’anges annonçant la gloire de Dieu.
Au centre, Joseph, Marie et l’Enfant avec le bœuf et l’âne et les trois Mages adorant l’Enfant. Une bergère offre les richesses du territoire diocésain : des primeurs comme les tomates San Marzano et Corbarino, des oignons nocerini, des artichauts et d’autres produits de la terre, dont beaucoup sont reconnus par des marques AOP et IGP. Deux joueurs de cornemuse animent la scène.
La fontaine
Au premier plan se trouve la fontaine d’Helvius dans laquelle une femme puise l’eau de la vie nouvelle qui découle du Mystère de l’Incarnation ; sur le pilier de gauche se trouve le blason avec le noyer symbole de l’Université de Nocera dei Pagani. La scène est caractérisée par deux escaliers : l’un, central, donne accès à la grande scène, l’autre, plus imposant, à gauche, enrichi d’une grille en fer forgé, symbolise la frontière entre la vie ancienne et la vie nouvelle dans le Christ.
La maison des cours
La maison est une représentation des nombreuses constructions que l’on trouve dans les cours typiques de l’Agro Nocerino Sarnese. Caractérisée par un toit en bois sous lequel les animaux se reposent, elle est surmontée d’un petit balcon semi-circulaire.
Un grand portail en tuf gris de Nocera donne accès à l’intérieur, dominé par le tableau de Marie Très Sainte des Trois Couronnes, vénérée dans la ville de Sarno, qui domine un buffet napolitain. L’icône est réalisée en fleurs stabilisées par les Infioratori di San Valentino Torio.
Au centre de la pièce se trouve une statue de Saint Alphonse Marie de Liguori qui, assis au clavecin, entonne « Tu scendi dalle stelle » (Tu descends des étoiles) accompagné de deux enfants. Une horloge grand-père complète la scène, rappelant que le fondateur de la Congrégation des Missionnaires Rédemptoristes avait l’habitude de répéter un Ave Maria au son du carillon de l’horloge.
Les personnages
Un berger à l’image du serviteur de Dieu Don Enrico Smaldone, accompagné de deux enfants, s’apprête à gravir l’échelle en montrant le Christ comme unique centre du processus éducatif. Cette image exprime l’attention de l’Église au monde de l’éducation.
Nous trouvons ensuite un pasteur à l’image du serviteur de Dieu Alfonso Russo accompagnant un malade vers l’unique et véritable salut. Ce personnage a été choisi pour signifier la propension que les parcours pastoraux ecclésiaux doivent avoir pour le monde de la souffrance et du bénévolat.
À la fin de la scène, on voit un pêcheur avec une grande ancre sur les épaules, symbolisant Spes non confundit, pointant vers la Porte Sainte de la Basilique Saint Pierre.
Derrière la structure semi-circulaire du baptistère, un ange annonce au berger endormi et à sa petite aide que « le Verbe s’est fait chair ».
La comète
Toute la scène est dominée par la grande comète lumineuse dont la queue porte l’ancre de l’espérance : « Pèlerins de l’espérance, nous sommes invités à suivre l’étoile de la foi qui a guidé les Mages et qui continue à guider l’Église, immergée dans l’humanité et ancrée dans le ciel, gardienne d’une espérance qui ne déçoit pas et bâtisseuse, en suivant un autre chemin, de la Civilisation de l’Espérance » (Monseigneur Giuseppe Giudice, évêque du diocèse de Nocera Inferiore-Sarno). La comète a caractérisé le logo diocésain qui a accompagné toute l’année pastorale 2024/2025 en préparation de la crèche de la place Saint-Pierre.
Bergers
Les bergers ont été fabriqués par le maître artisan Federico Iaccarino dans le style napolitain classique du XVIIIe siècle, à l’aide de techniques innovantes. En effet, alors que les corps sont en paille, que les vêtements en tissu sont cousus à la main et que les yeux sont en verre, les membres et les têtes sont réalisés à l’aide d’imprimantes 3D. Le maître fabricant de crèches a créé de petites sculptures en terre cuite reproduites grandeur nature grâce à l’intervention des nouvelles technologies, afin que les bergers exposés en plein air résistent mieux aux intempéries et durent plus longtemps.
Eclairage et son
Des projecteurs LED éclairent la scène et l’intérieur de la nef du baptistère par le bas ; la maison dispose d’un éclairage intérieur et de cinq lanternes sur les façades. Une autre lanterne est située sous l’auvent avec un éclairage doux au sol.
D’autres dispositifs LED sont installés derrière le mur de la fontaine pour éclairer la scène, ainsi qu’une pompe pour alimenter la fontaine.
Une sonorisation diffusera en fond sonore les mélodies « Fermarono i cieli », « Tu scendi dalle stelle » et « Quann nascette Ninno » jouées au clavecin par le maestro Pietro Russo, entrecoupées de berceuses de Noël interprétées par les cornemuseurs Candido et Carlo Maria Del Pizzo.
Les travailleurs
L’esquisse et la conception générale sont de l’architecte Angelo Santitoro, directeur du Bureau technique diocésain. La crèche est réalisée par Seri…A Pubblicità de Nocera Inferiore, qui a travaillé avec l’entreprise de menuiserie Avella Concept de Nocera Superiore, l’entreprise Elettroclima de Nocera Inferiore, EuroNoleggi d’Angri et la direction technique de l’architecte et scénographe Silvio Di Monaco, tandis que la coordination de la sécurité est confiée à l’architecte Massimo Imbriaco. Les bergers, quant à eux, sont réalisés dans le style napolitain classique du XVIIIe siècle par le maître artisan Federico Iaccarino de Meta di Sorrento.
La crèche voyage sur les camions de la société de transport Michele Sole srl de Nocera Inferiore. La communication et les aspects promotionnels sont coordonnés par Priscus Società Cooperativa de Nocera Inferiore.
Techniques de construction
La principale tecnica costruttiva presa in considerazione è quella dell’accoppiamento di pannelli lignei sagomati a strutture metalliche (tubi, giunti, travi e centine reticolari) preventivamente ancorate al suolo mediante tiranti e soprattutto mediante bullonaggio a zavorre in calcestruzzo. I pezzi speciali come colonne, archi, capitelli, particolari della vasca e della fontana sono realizzati in EPS (polistirene espanso sinterizzato).
Toute la surface résultant de l’assemblage des panneaux (murs en maçonnerie de la basilique, murs extérieurs de la maison, murs intérieurs de la salle du clavecin, etc.) a été enduite à l’aide d’adhésifs en vinyle et en poudre et de treillis d’enduit. L’utilisation du vinyle est cruciale, car ce matériau confère de l’élasticité à l’enduit et évite les fissures ultérieures, étant donné que la structure est exposée aux intempéries.