“Tu scendi dalle stelle”《祢从星空降临》：圣伯多禄广场上的 Nocera Inferiore-Sarno 教区圣诞马槽
“Tu scendi dalle stelle” 是 Nocera Inferiore-Sarno 教区在圣伯多禄广场展出的圣诞马槽。在2025年圣诞节之际，Agro nocerino-sarnese 地区的一隅. 这片横跨萨莱诺和那不勒斯省内13个市镇的土地，来到了梵蒂冈的圣伯多禄广场。整个场景搭建在一个长17米，宽12米的矩形底座上，最高处近8米。
这件作品采用典型的18世纪那不勒斯风格、蕴含了丰富的灵性、艺术和文化元素。Nocera Superiore 的 Santa Maria Maggiore 圣洗堂的轮廓，当地古镇特有的庭院民居，以及圣Alfonso Maria de Liguori 笔下传颂的圣诞情怀仅仅是众多亮点中的一部分。
这一项目的旅程始于几年前，源于 Nocera Inferiore-Sarno 教区的主教Giuseppe Giudice 蒙席，与梵蒂冈城国行政公署之间的书信往来。
项目介绍
该项目由教区文化遗产与宗教建筑办公室主任、建筑师 Angelo Santitoro 设计，呈现出360度的全景视野。作品特别展示了三个代表该地区的建筑元素：位于 Nocera Superiore 的 Santa Maria Maggiore 古基督教圣洗堂；位于 Sant’Egidio del Monte Albino 的 Helvius 喷泉，其上方饰有象征 “Università di Nocera dei Pagani” 的胡桃树徽章；以及 Agro nocerino 地区典型的庭院式民居，屋内摆放着一架大键琴，圣 Alfonso Maria de Liguori 正在专注地弹奏。
圣洗堂
作为整个展示的核心，耶稣诞生场景被设置在 Nocera Superiore 的 Santa Maria Maggiore 古基督教圣洗堂（六世纪）的剖面建筑中。12根柱子支撑着穹顶的遗迹，前方是圣洗池 的一部分，饰有那个时代的符号和装饰。穹顶呈青金石蓝色，点缀着1600个LED光点，象征着壮丽的星空，还有一群天使宣告着天主的光荣。.
在场景中央，有圣若瑟、圣母和圣婴，旁边伴有牛和驴，以及朝拜圣婴的三位贤士。还有一位牧羊女，她正在献上教区土地的特产：San Marzano 和 Corbarino 番茄、Nocera 的大葱、洋蓟以及其他获得 DOP 和 IGP 认证的美味农产品。两位吹奏传统风笛的牧人为场景增添了喜庆的气氛。
喷泉
前景是 Helvius 喷泉，一位妇女正在打水，这水象征着从“降生奥迹”中流出的新生命；左侧柱子上耸立着刻有胡桃树的徽章，这是 “Università di Nocera dei Pagani” 的象征。整个场景通过两个楼梯展现：中央楼梯通向主场景，左侧更宏伟的楼梯配有锻铁大门，象征着旧生命与基督内新生命之间的界限。
庭院民居
这座房子生动再现了 Agro nocerino sarnese 地区典型庭院中的众多建筑风格。其特点是有一个木制顶棚，动物在下面休息，上方是一个半圆形的小阳台。一扇由 Nocera 灰色凝灰岩制成的宽大拱门通向室内。
室内最引人注目的是一幅 “Maria Santissima delle Tre Corone” 的圣像，这幅画在 Sarno 市备受敬礼，悬挂在一个那不勒斯风格的餐具柜上方。这幅圣像是由 San Valentino Torio 的花艺师采用永生花精心制作而成的。
房间中央是圣 Alfonso Maria de Liguori 的雕像，他坐在大键琴前，在两个孩子的陪伴下吟唱着《Tu scendi dalle stelle》。场景中还有一个座钟，旨在让人回想起这位赎世主会的创始人每当钟声响起时都会诵念一遍《圣母经》的习惯。
物介绍
有一位牧羊人，以天主之仆 Enrico Smaldone 神父为原型，在两个孩子的陪伴下正准备拾级而上。他指着基督，表明基督是教育过程的唯一中心。这个形象表达了教会对教育界的关注。
我们还可以看到另一位以天主之仆 Alfonso Russo 为原型的牧羊人，他正搀扶着一位病人走向那唯一真实的救恩。选择这个人物是为了象征教会的牧灵道路必须关注苦难的世界和志愿服务。
在场景的深处，有一位肩扛巨锚的渔夫，这是 Spes non confundit的象征，他正指向圣伯多禄大殿的圣门。
在半圆形的圣洗堂结构后方，有一位天使向沉睡的牧羊人和他的小帮手宣告：“圣言成了血肉”。
伯利恒之星
整个场景被一颗巨大的发光彗星所主宰，它的彗尾上带有希望之锚的图案。正如 Nocera Inferiore-Sarno 教区主教Giuseppe Giudice 蒙席所言：
“作为‘希望的朝圣者’，我们受邀跟随那颗曾指引贤士并继续指引教会的信德之星。我们要深入人群，扎根于天堂，做那不让人失望的希望守护者，并另辟蹊径，成为‘希望文明’的建设者。”
这颗彗星也是教区徽标的主要特征，它贯穿了整个 2024/2025 牧灵年，伴随教区为在圣伯多禄广场设立圣诞马槽做准备。
人物雕像
这些人物雕像由大师 Federico Iaccarino 制作，采用经典的18世纪那不勒斯风格，但融合了创新技术。事实上，虽然身体依然由稻草制成，衣服是手工缝制的，眼睛是玻璃做的，但四肢和头部均由3D打印技术制成。这位马槽制作大师先制作了陶土小模型，随后利用新技术将其还原为真人大小。通过这种方式，露天展示的人物雕像能更好地抵御恶劣天气，保存得更长久。
灯光与音效
LED射灯从下方照亮了整个场景以及圣洗堂的内部；房屋不仅有内部照明，其外立面上还挂着5盏灯笼。在木制顶棚下还有另一盏灯笼，投射出柔和的地面光。
在喷泉墙的后方，安装了额外的LED装置以照亮场景，还有一台为喷泉供水的水泵。
音响系统将播放背景音乐，包括由 Pietro Russo 大师用大键琴演奏的《Fermarono i cieli》（诸天停息）、《Tu scendi dalle stelle》（祢从星空降临）和《Quann nascette Ninno》（圣婴诞生时）等旋律，其间穿插着由传统风笛手演奏的圣诞摇篮曲。
制作团队
草图和总体设计由教区技术办公室主任、建筑师 Angelo Santitoro 负责。圣诞马槽由 Seri…A Pubblicità 公司（位于 Nocera Inferiore）制作，并得到了 Avella Concept 木工坊（位于 Nocera Superiore）、Elettroclima 公司（位于 Nocera Inferiore）以及 EuroNoleggi（位于 Angri）的协作。技术指导由建筑师兼舞美设计师 Silvio Di Monaco 担任，而安全协调工作则委托给了建筑师 Massimo Imbriaco。
婴儿床由 Nocera Inferiore 的 Michele Sole srl 货运公司的卡车运输。宣传和推广工作由 Nocera Inferiore 的 Priscus Società Cooperativa 公司负责。
建造技术
主要的施工技术是将成型的木板与金属结构（管材、接头、横梁和网状肋架）结合，这些结构预先通过拉杆固定在地面上，最主要的是通过螺栓固定在混凝土配重块上，以此确保稳固。
特殊的部件，如柱子、拱门、柱头，以及水池和喷泉的细节，均采用 EPS（发泡聚苯乙烯）制作。
板材组装后形成的整个表面（如大殿的砖石墙、房屋外墙、放置大键琴的房间内墙等）都使用了乙烯基胶、粉末粘合剂配合抹灰网进行了抹灰处理。使用乙烯基材料至关重要，考虑到该结构暴露在露天环境中，这种材料能赋予灰泥弹性，有效避免日后产生裂缝。
(traduzione a cura di Vittorio Polichetti)